linje 180

(no subject)

Streets and airports almost empty,
Social dancing is banned for months,
What was usual is now tempting,
What was planned still remains the plan.

In the meanwhile, some wines mature
In the meanwhile, life's going on.
Ever since we've been insecure,
Even less shall we frown upon.

Bless relentless belief in future
With its marvellous things to do.
In the middle of this adventure
I would love to stay close to you.
сurrent

(no subject)

Люди придумали танго,
Чтобы быть ближе друг к другу,
Чтоб танцевать до рассвета
И обниматься в ночи.
Чтобы быть вместе на танду,
Перемещаясь по кругу,
Чтобы найти свое "где-то"
Целому ряду причин.

Чтобы меняться ролями,
Вместо имен помнить лица
И забывать неустанно
Роли, к которым привык.
Чтобы остаться друзьями,
Если однажды влюбиться
В танец друзей-эмигрантов,
Универсальный язык.

Люди придумали это,
Чтобы делиться объятьем,
Музыкой, ритмом и шагом
Наперекор часовой.
Чтобы, скользя по паркету
Или глазея на платья
Или скучая с бокалом
Праздновать боль и любовь.

сurrent

(no subject)

В тот май я приехала в Краков одна.
По городу твердо шагала весна,
На Плантах шумели каштаны,
Летели трехтомные танды.

В театре Словацкого скользкий паркет.
Я помню твое однозначное нет.
Нельзя изменить место встречи,
Где танго единым жив вечер.

Над Киевом осень раскинула синь.
Бывают свиданья один на один,
Где время и место неважно,
А важно, что чувствует каждый.

Под руку Андреевский спуск и подъем,
И мы оказались с тобою вдвоем
В зеркальном загадочном мире
В Булгаковской давней квартире.

И если бы память могла выбирать,
То я бы просила ее не стирать,
Как мы безмятежно стояли
На старом пустом морвокзале.
сurrent

(no subject)

Убывающую Луну
В новолуние помяну.

Предрассветная благодать, -
Время кольца пришло снимать.

Время четки пришло носить,
Чтоб на встречу хватило сил,

Даже если она во сне,
А не как тогда по весне.

Одна ласточка - не залог,
Но когда наступает срок,

Не суди своего Глупца,
Что начало смелей конца.

Утро вечера мудреней,
Как мудрёнее свет теней;

Двум святым две свечи - за мир!
Да храни тебя вегвизир.

сurrent

(no subject)

Без произвола, без саботажа,
Без лишних слов,
Без понимания, наше - не наше
Между двух снов,

Без ощущения правды и воли
В каждом из нас
И без намека на новые роли
Здесь и сейчас

Первый состав понемногу уходит.
Может быть, весь.
Что происходит, то происходит.
Anything else?
4 этаж

Миндаль в цвету

А тот, что спросил о боязни,
Боялся сильнее других.
Герой романтической басни,
Без году неделя жених.

Что явью становится тайна
И вымыслом - зависть богов,
Что все совпаденья случайны,
Что мысли стареют от слов.

И стало.
Да только иначе
Случайности стали видны.
Теперь понимаешь, что значат
Невинные летние сны?
operaen cph

Тридцать первая весна

Моя тридцать первая весна ночи может и проводит, но никого ни к кому не ревнует за неимением. Зато начинает понимать тех, кто говорит, что в сорок лет жизнь только начинается - как моя парикмахер сегодня или мои родители, которые в 40 переехали в Питер.
"А я?"
А я застегиваю платья, в которых была на школьном выпускном, готовлюсь к танго-фестивалю в Кракове, не открываю рабочую почту на больничном и сама себе желаю того, что самое важное - первый день после антибиотиков и можно шампанское.
Хитрое дело - родиться весной под цветущие вишни, - сколько бы лет ни исполнялось, а ты - вечно молодой, как природа вокруг, как квинтессенция всех своих тридцати-и-одной весен, в которых были - совсем недавно! - железнодорожные переезды в красках заката, арабские околицы Копенгагена, акварельные сумерки Гетеборга и первые рислинги, краковские пробуждения каждой весной, начиная еще с предыдущих инкарнаций, и Питер, да, розовые и лимонные облака в гранитном воздухе и стоящий все первое отделение зал у Розенбаума 9-го мая.
Муж, ипотека, дети, - все меньше времени на это, а я не молодею и не взрослею, я не ощущаю даже, что мне столько лет, - вот как дед, задувая 80 свечек, спрашивал, а помню ли я его товарища по мореходке. В какой-то момент эти годы начинают лететь снежным комом со страшным ускорением. Папе на фотографии столько же, сколько мне сейчас, и я уже не успела. Но. Это прекрасная жизнь. Потому, что я начинаю каждый свой год где-то недалеко от Пасхи, и всегда в этот день светит солнце, и я слышу самых близких и тех, кого не слышала сто лет. Потому, что скоро майские. Даже потому, что сегодня в Варшаве сильный порывистый ветер. Разумеется, перемен :Р
сurrent

(no subject)

He had a wife who was a doctor
Or seemed to be,
Healing herself, slower and softer
To some degree,

Forgiving him his office hours
And cigarettes,
For years and years, before and after
The wedding rings,

Being so patient, nice and tender
Against all odds,
Disguising subtle sweet surrender
That afterwards

Perhaps for him, but rather for them
It smelled a sin,
Though there were seemingly no problem
When she came in.
сurrent

Предложение

И почему-то только сегодня я наконец впервые заметила - в полный рост, от и до выставленную на обозрение и подстриженную - пальму на Ронде де Голля, забавные и трогательные очереди в каждую с репутацией кондитерскую за пончиками в "жирный четверг", предчувствовала встречу, которая в действительности и произошла через полчаса ровно в той самой кофейне, где, перейди я дорогу на следующем светофоре, могла бы и не произойти, и впервые на рабочей видеоконференции наблюдала не за людьми, а за тем, как славно и выразительно светило солнце во все окна Восточной Европы и мелькало то в одном, то в другом пролете и нигде не включали свет, а когда этот часовой дискурс подошел к концу, то в одном квадратике переговорки уже стемнело, и сквозь незанавешенные французские окна были видны автомобильные огоньки, и по этим первым сумеркам можно было догадаться, что это Белград, и что это последний зимний вечер, а завтра наступает весна.
marylin

Falling In Love

One-size, two-pack :)

I. Это самое начало,
Это давняя игра.
Ничего не означало
Ни сегодня, ни вчера.

А назавтра так совпало,
Что часы перевели,
Свадьбе места было мало,
"Неба мало и земли".

Что упало, то пропало,
Так бывает по весне;
Только я не ожидала
Повстречать тебя во сне.


II. Недокрашенные слайды,
Недосмотренные сны,
Незакрытые гештальты
Незаглаженной вины.

Неоткрытые конфеты,
Недошедшие цветы,
Невозвратные билеты,
Разведенные мосты.

Не до почты, не до танцев,
Не до маме позвонить.
Не залиться бы румянцем.
Не дай бог пересолить.